The validation file should be accessible via this link: http://yourdomainname.com/.well-known/pki-validation/file_name.txt or https://yourdomainname.com/.well-known/pki-validation/file_name.txt if you already have the https:// connection enabled on your server.

Ensure to have the file uploaded for all subdomains in the SSL, including the www. subdomain.